13

13 1 Sí, todo esto lo han visto mis ojos,

y mis oídos lo han escuchado y entendido.

2 Todo lo que ustedes saben, yo también lo sé,

en nada me ganan ustedes.

3 Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso

y echárselo en cara a Dios.

4 Ustedes no son más que charlatanes,

todos ustedes son médicos que no sirven para nada.

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!,

Eso sería el único acto sabio de ustedes.

6 Oigan, por favor, mi acusación

y fíjense en la defensa que pronuncian mis labios.

7 ¿Acaso quieren defender a Dios con argumentos falsos

y por él van a decir mentiras?

8 ¿Así van ustedes a ponerse de su parte

y a hacer su defensa?

9 ¿No sería bueno que él los examinase primero?

pues no lo engañarán a él como se engaña a un hombre;

10 los castigaría a ustedes severamente

si favorecieran a alguien en secreto.

11 ¿Ya no temen ustedes su Majestad

ni les asusta el terror que inspira?

12 Los refranes de ustedes son como sentencias de ceniza

y sus argumentos son de barro.

13 ¡Cállense, ahora voy a hablar yo,

y que me pase cualquier cosa!

14 Agarro mi carne con mis dientes

y pongo mi vida en las palmas de mis manos.

15 No importa que me quite la vida

con tal de que en su presencia pueda justificar mi conducta.

16 Y esto será para mí un triunfo,

pues ningún impío se atrevería a comparecer ante él.

17 ¡Oigan bien lo que les digo,

pongan atención a mis explicaciones!

18 Voy a defender mi causa

porque estoy seguro que tengo la razón.

19 ¿Quién quiere pleitear conmigo?

¡Inmediatamente aceptaría quedarme callado y morir!

20 Concédeme solamente dos cosas

para que no me esconda de ti:

21 Saca tu mano que tienes puesta sobre mí

y no me asustes más con tu terror.

22 Enseguida, comienza el juicio y yo responderé,

o mejor, yo hablaré y tú me contestarás.

23 ¿Cuántas faltas y pecados tengo?

¿Cuál ha sido mi transgresión o mi ofensa?

24 ¿Por qué me vuelves la cara

y me tratas como a un enemigo tuyo?

25 ¿Quieres asustar a una hoja que arrastra el viento

o perseguir a una paja seca?

26 ¡Tú, que dictas contra mí amargas sentencias

y que me achacas los pecados dela juventud,

27 que colocas cadenas en mis pies

o que vigilas todos mis pasos

observando las huellas de mis pies!